-
1 пытаться узнать что-л. из любопытства
vgener. (vissen naar) vissen (Hij zat steeds te vissen naar mijn vakantie. - Îí âñë ïûòàôñà óçíàòü ïðî ìîé отïóñê.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пытаться узнать что-л. из любопытства
-
2 Рыбы
nastr. de Vissen (созвездие) -
3 добиваться
vgener. verwezenlijken, aanzoeken, afdwingen (iets-÷åãî-ô.), vrijen (vrijde, gevrijd è vree, gevreeen) (руки женщины; шаг), afdringen, behalen, bereiken, bewerkstelligen, dingen (naar-÷åãî-ô.), doordrijven (чего-л.), doorzetten, halen, krijgen, naar (iets) vissen (чего-л.), ontwoekeren, tamboeren (op-÷åãî-ô.), tamboereren (op-÷åãî-ô.) -
4 ловить рыбу
vgener. hengelen, vissen -
5 ловить рыбу в мутной воде
vliter. in troebel water vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ловить рыбу в мутной воде
-
6 ловить рыбу на окуня
vgener. baarzen, op baars vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ловить рыбу на окуня
-
7 оставаться ни при чём
vgener. achter 't net vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставаться ни при чём
-
8 оставаться с носом
vgener. achter 't net vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставаться с носом
-
9 что посеешь, то и пожнёшь
n1) gener. wie kaatst moet de bal terug verwachten, boontje komt om zijn loontje2) set phr. wat de mens zaait, zal hij maaien, zoals men zaait, zo zal men oogsten3) saying. in zulk water vangt men zulke vissenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что посеешь, то и пожнёшь
См. также в других словарях:
vissen — vis|sen adj., t, visne … Dansk ordbog
vissen — I adj (visset, vissna) vard. krasslig, dålig II adj (visset, vissna) vissnad … Clue 9 Svensk Ordbok
vissen — fisi … Woordenlijst Sranan
vangnet voor vissen — tyasnet … Woordenlijst Sranan
Mauritian records in athletics — The following are the national records in athletics in Mauritius maintained by its national athletics federation: Association Mauricienne d Athlétisme Amateur (AMAA). Contents 1 Outdoor 1.1 Men 1.2 Women 2 Indoor … Wikipedia
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Revolutionary Socialist Party (Netherlands) — The Revolutionary Socialist Party (in Dutch: Revolutionair Socialistische Partij, RSP) was a dutch left communist political party. Party history PredecessorsThe oldest predecessor of the Revolutionary Socialist Party is the Revolutionary… … Wikipedia
Independent Socialist Party (Netherlands) — Against War, Fascism Vote OSP . 1933 OSP election poster The Independent Socialist Party (in Dutch: Onafhankelijke Socialistische Partij; OSP) was a revolutionary socialist political party in the Netherlands. Contents … Wikipedia
Middle Class Party — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia